エジプト Egypt （英語）
…「主神プタの宿る場所」。
cf. 古王国時代の都メンフィス Memphis の古代エジプト名ハト＝カ＝プタ Hat ka Ptah
「主神プタの宿る場所」を語源とするギリシア名のアイギュプトス Aegyptus に由来。
ハト hat 「場所、国」がアイ ai 「土地」、カ ka がギュ gy 、プタ Ptah がプト pt に
なったアイギュプトにギリシア語の接尾語 os が付いた。
なお主神プタは創造神で、ナイル河の泥から全ての者を創り出したされる。
エジプトと同様にコプト Copt （古来エジプトに土着している人々、またはキリス
トの単性説＜イエスの神性と人性を融合したものと考える＞エジプトとエチオピアの
キリスト教信者）も、これがなまったもの。
また、英語の「ジプシー Gypsy 」（ロマ Roma が自称なので、現在の呼称はロマ
やロマニー Romany）は、 Egyptian 「エジプト人」にちなんだもの。なぜなら、彼らが
ヨーロッパで、エジプトから来た人々と誤って考えられたから。
ちなみに現在のエジプトは、アラビア語の正称でアル・ミスル Al Misr 「領土、首都」
であり、これは首都のカイロをミスルと呼んだことによる。
イスラエル yisra'el （ヘブライ語）、イズリエル Israel （英語）
…「神と競う者」。
cf. isra は「競う」、 -el は「神」の意味。『旧約聖書』（「創世記」32・29）中の、ヤコブ
Jacobus （ヘブライ語名 Yaakov ）が一晩中不思議な人物と闘い、神と思われるそ
の人物から「お前は人（兄のこと？）とも神とも闘って勝ったのだから、これからは
ヤコブでなくイスラエルと呼ばれる」と告げられて授かり、イスラエル民族の祖とな
った名前。
なおヤコブは、「ヤハウェは護りたまう」または「かかとをつかんだ者」の意味で、
前者は素直な解釈で、後者は Ya’aqobh （アケブ ’aqobh は「踵」）と綴り、『旧約
聖書』「創世記」第25章にある「双子の弟が兄（エサウ）の踵（かかと）をつかんで
生まれてきたので、このように名付けた」との記述にもとづく見方。また、後者には
「兄を出し抜いて、弟がその長子相続権を横取りした」というニュアンスもある。ち
なみに、ヤコブの変形にアキバ Akiba やユウキ Yuki という名前もある。
